说当我看到这部片子的原名，我给它的翻译是“歌舞剧本”或者“歌舞人生”，熟悉《新概念英语》第三册第22课的读者应该知道，line这个单词在和文艺戏剧相关的时候，通常解释为“台词”，而且，中文里“线”字也只在“交通线”、“生产线”这样的名词中出现，我实在搞不清楚“歌舞线”指的是什么东西。不过，谎话重复一千遍可以成为真理，约定俗成的错误有时比煞有介事的较真更能让人接受，如果你到店里指名道姓要买“歌舞剧本”，老板明明有A Chorus Line却不卖给你，可不要怪我没有事先申明。
这部片子的同名舞台剧获得过辉煌的成功，先后得到过九项托尼奖和普里策奖的肯定，同时也是百老汇历史上演出时间最长的音乐剧之一。1985年，米高美电影公司把这部音乐剧搬上银幕，同样也是好评如潮。影片的情节并不复杂：一群歌舞演员参加歌舞团的一次面试，考官要求他们每个人讲述一下经历，展示一番技艺，然后选出最后的几位合格者，歌舞就在候选人的面试过程中逐个展开。饰演考官的是著名影星Michael Douglas，谁能想到，二十年后，他的现任妻子凯瑟琳泽塔琼斯在电影《芝加哥》中大出风头，而舞台剧《芝加哥》却是当年Tony奖评选时A Chorus Line的手下败将。
尽管该片最令人称道的是其中极富百老汇特色的歌舞展示，但对于阅片无数的笔者来说，这些场面已经不像刚接触音乐剧时那么激动人心了，但那些蕴含着血汗、辛酸、艰难、成功、得意等复杂情绪的唱词（lines），真实地反映了普通人物的奋斗历程，笔者虽不善歌舞，但心路旅程中也不乏一些相同的情感，或多或少地引发了一些人生如戏的感慨。

金曲提示：《我希望被选上》(I Hope I Get It)、《我可以做到》(I Can Do That)、《为爱所为》(What I Did for Love)、《音乐和镜子》(Music and the Mirror)。